Datenschutzerklärung – alvea

Stand: September 2026

 

alvea arbeitet nach dem Grundsatz der Datensparsamkeit: Es werden nur die Daten verarbeitet, die für die Funktionen der App erforderlich sind. Eine Weitergabe deiner Daten zu Werbezwecken findet nicht statt, und es erfolgt kein Tracking und keine personalisierte Werbung.

 

1. Verantwortlicher

Dennis Cyrus

Esbergweg 27

58509 Lüdenscheid, Deutschland

E-Mail: info@alvea.app

 

2. Welche Daten wir verarbeiten

Je nach Nutzung der App verarbeiten wir:

  • Kontodaten: eine eindeutige Benutzerkennung sowie – sofern du ein Konto anlegst – deine E-Mail-Adresse (zur Anmeldung und Kontowiederherstellung).
  • Garten- und Pflanzendaten: deine Bereiche, Pflanzen, Aufgaben, Notizen, Beetpläne, Lichtmessungen und ähnliche Angaben, die du in der App erfasst.
  • Fotos: von dir aufgenommene oder ausgewählte Bilder deiner Pflanzen und Bereiche.
  • Geräte- und App-Einstellungen: z. B. deine Anzeige- und Erinnerungseinstellungen.
  • Standortdaten: ein von dir gewählter Wetterort (siehe Abschnitt 6).
  • Anonyme Nutzungsstatistik: siehe Abschnitt 8.

 

Ohne Konto bleiben deine Daten lokal auf deinem Gerät. Erst mit einem Konto werden sie – zur Sicherung und Synchronisierung – in der Cloud gespeichert.

 

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten diese Daten, um dir die Funktionen der App bereitzustellen (Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie – wo eine Funktion freiwillig ist – auf Grundlage deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du durch die aktive Nutzung der jeweiligen Funktion erteilst und jederzeit widerrufen kannst.

 

4. Hosting und Auftragsverarbeiter

Deine Cloud-Daten werden bei Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage) gehostet. Google handelt dabei als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO. Die Verarbeitung erfolgt auf Servern innerhalb der EU.

 

Für einzelne Funktionen setzen wir weitere Dienstleister als Auftragsverarbeiter ein:

  • Plant.id – zur Pflanzenerkennung, wenn du diese Funktion nutzt.
  • OpenAI – für die KI-Assistenz („Frag alvea“ und verwandte Funktionen), wenn du sie nutzt.

 

An diese Dienste werden nur die für die jeweilige Anfrage erforderlichen Daten (z. B. ein Foto oder deine Frage) übermittelt.

 

5. Schaufenster (Community-Funktion)

alvea enthält ein optionales „Schaufenster“, in dem angemeldete Nutzer Beiträge zu ihren Pflanzen öffentlich teilen können. Diese Funktion ist freiwillig; ohne einen von dir eingestellten Beitrag werden keine dieser Daten verarbeitet.

  • Öffentliche Beiträge: Wenn du einen Beitrag einstellst, veröffentlichst du ein oder mehrere Fotos sowie Angaben wie Pflanzenname, Kategorie, Alter, einen optionalen Begleittext und deinen gewählten Anzeigenamen. Diese Inhalte sind für alle anderen Nutzer des Schaufensters sichtbar. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung durch das aktive Einstellen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
  • Standort am Beitrag (optional): Auf Wunsch kann einem Beitrag ein ungefährer Ort zugeordnet werden – ein Ortsname sowie auf etwa einen Kilometer gerundete Koordinaten, abgeleitet aus deinem eingestellten Wetterort. Es wird kein genauer oder laufender Standort geteilt. Ohne Angabe erscheint der Beitrag ohne Ort.
  • Kommentare und Reaktionen: Nutzer können Beiträge kommentieren und mit Reaktionen versehen. Kommentare sind öffentlich sichtbar.
  • Interesse und Direktnachrichten: Zeigt ein Nutzer Interesse an einem Beitrag und nimmt der Ersteller dieses an, entsteht ein privater Chat zwischen den beiden. Die Nachrichten sind für den jeweiligen Gesprächspartner sichtbar. Optional kann ein Kontakt-Hinweis hinterlegt werden.
  • Moderation, Melden und Blockieren: Vor der Veröffentlichung werden Bilder automatisiert auf unzulässige Inhalte geprüft. Nutzer können Beiträge und Kommentare melden und andere Nutzer blockieren; blockierte Nutzer werden ihnen anschließend nicht mehr angezeigt. Meldungen und deine eigene Blockliste werden zu diesem Zweck gespeichert; deine Blockliste ist ausschließlich für dich sichtbar.
  • Speicherung und Löschung: Beiträge bleiben gespeichert, bis du sie deaktivierst oder dein Konto löschst. Alle Schaufenster-Daten werden – wie die übrigen Kontodaten – bei Google Firebase (Cloud Firestore, Cloud Storage) gehostet.

 

6. Standort und Wetter

Für die Wetter- und Frostinformationen kannst du einen Ort angeben. Die zugehörigen Koordinaten werden auf zwei Nachkommastellen gerundet, bevor sie zur Wetterabfrage verwendet werden; ein genauer Standort wird nicht erhoben. Dieser Ort dient zugleich als Grundlage für die optionale Ortsangabe an Schaufenster-Beiträgen (siehe Abschnitt 5).

 

7. In-App-Käufe (Mitgliedschaft)

Die App bietet eine kostenpflichtige Mitgliedschaft als Abonnement über Google Play an. Kauf und Zahlungsabwicklung erfolgen durch Google. alvea erhält von Google lediglich einen Kaufnachweis und den Abo-Status, um deine Mitgliedschaft freizuschalten und aktuell zu halten. Deine Zahlungsdaten (z. B. Kreditkarten- oder Kontonummer) erhält alvea nicht.

 

8. Anonyme Nutzungsstatistik

Zur Sicherstellung eines stabilen Betriebs erheben wir anonyme Nutzungs- und Absturzstatistiken. Diese lassen keinen Rückschluss auf einzelne Personen zu und sind funktionsbedingt nicht deaktivierbar. Es findet kein Tracking und keine personalisierte Werbung statt.

 

9. Aufbewahrung und Löschung

Wir speichern deine Daten, solange dein Konto besteht bzw. solange es für die jeweilige Funktion erforderlich ist. Du kannst dein Konto in der App löschen; dabei werden deine in der Cloud gespeicherten Daten vollständig entfernt. Lokal auf dem Gerät gespeicherte Daten kannst du durch Deinstallation der App entfernen.

 

10. Deine Rechte

Du hast nach der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie das Recht, einer Verarbeitung zu widersprechen (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wende dich dazu an info@alvea.app.

 

Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO).

 

11. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz erreichst du uns unter: info@alvea.app